Μαύρος καπνός billowed από το δρόμο και προς τον ουρανό στην κεντρική επιχειρηματική περιοχή της Μπανγκόκ. Μέσα σε 10 μετρητή υψηλό και αιχμηρό-μπαμπού φράχτη ήταν βιαστικά κατασκευασμένο από διαδηλωτές για να κρατήσει αρχές σε κόλπο περιτριγυρισμένο Lumpini Park, ένα δημόσιο χώρο στο κέντρο της πόλης. Μια χορωδία των πυροβολισμών θα μπορούσε να ακουστεί στο background.During άνοιξη του 2010 Lumpini κυριάρχησε στις διεθνείς τίτλους η Red διαδηλωτές Shirt φοβάται ταξιδιώτες. Αυτό ώθησε ταξιδιωτικών οδηγιών από τις ΗΠΑ, Βρετανία, και του Καναδά και προκάλεσε μαζικές ακυρώσεις ταξίδια. Η κατάσταση φάνηκε δύσκολη. Τίτλοι διακήρυξε ότι ο Ταϊλανδός τομέα του τουρισμού είχε υποστεί ένα σχεδόν μοιραίο πλήγμα και η οικονομία της Ταϊλάνδης θα υστερούν την υπόλοιπη Ασία για τα επόμενα χρόνια come.Today, η Ταϊλάνδη είναι σε μεγάλο βαθμό πίσω σε κανονικό. Τα περισσότερα σημάδια της αναταραχής έχουν καθαριστεί και έχουν καταστρέψει τις ιδιότητες έχουν επισκευαστεί. Σύμφωνα με το Kasikorn Research Center, την εμπιστοσύνη των ξένων τουριστών έχει γρήγορα αποκαταστάθηκε και οι ξένοι επισκέπτες αναμένεται να αυξηθούν κατά την διάρκεια του τρέχοντος έτους κατά 10 τοις εκατό σε τουλάχιστον 15,5 εκατομμύρια. Travel + Leisure ονομάστηκε πρόσφατα η βόρεια Ταϊλάνδη πόλη της Τσιάνγκ Μάι ως μια από τις καλύτερες πόλεις του κόσμου σε 2010.A ​​μόλις έξι μήνες μετά τις διαμαρτυρίες, Μπανγκόκ είναι πίσω στην επιχείρηση, η οποία θέτει ένα ερώτημα: πώς έχει την Ταϊλάνδη, μια χώρα που είναι έμπειρος 18 πραξικοπήματα από το 1932, συνεχώς ανέκαμψε; Έχοντας ζήσει στην Μπανγκόκ από το 1999, έχω καταλήξει ότι η Ταϊλάνδη είναι ένα πολιτικό αίνιγμα, μια δημοκρατία που βρίσκονται σε εξέλιξη και ένα από τα λίγα μέρη στον κόσμο όπου έχετε μια λειτουργική δημοκρατία που εργάζονται δίπλα σε μια μοναρχία που εξακολουθεί να διαδραματίζει σημαντικό ρόλο στην πολιτική και ημέρα με την ημέρα η ζωή. Κατά την τελευταία δεκαετία, έχω δει από πρώτο χέρι πώς διαμαρτυρίες πηγαίνουν: Οι δημόσιες διαδηλώσεις περιορίζονται σε ένα βασικό τομέα, περιλαμβάνονται, τέλος, και τα πράγματα πάνε πίσω σε κανονικό. Είναι η Thai ήταν - μέση τους path.Joe Cummings, πρώην Lonely Planet οδηγός συγγραφέας και κορυφαίος ειδικός σε Ταϊλάνδη, εξήγησε τη γνώμη του σχετικά με την πρόσφατη πολιτική αναταραχή. "Είναι ένα προβλέψιμο κύκλο πολιτική της Ταϊλάνδης», είπε. «Είναι μια κάθαρση που πρέπει να έχει κάθε 10-15 χρόνια στην Ταϊλάνδη." Joe κάλεσε την Ταϊλάνδη στο σπίτι από το 1981 και έχει δει το καρούλι βασίλειο από τα αμέτρητα πραξικοπήματα, διαμαρτυρίες και επεισόδια, και να αναπηδήσει, ξανά και ξανά. Ακόμη και με τις βίαιες εικόνες σε μια περιορισμένη περιοχή στην Μπανγκόκ εκπέμπονται προς τον κόσμο του τον περασμένο Μάιο, η Ταϊλάνδη παραμένει ασφαλής ακόμα και στη μέση της πολιτικής αναταραχής. Οι ταξιδιώτες που απέχουν από πολιτικές συζητήσεις ή να ενταχθεί σε διαδηλώσεις δεν αντιμετωπίζουν κίνδυνο. Επιπλέον, διαταραχές τείνουν να είναι προσεκτικά περιορίζεται. Όσο περισσότερο ήταν από την Μπανγκόκ, το λιγότερο που θα γνωρίζετε τυχόν διαταραχές της ζωής μέρα με τη μέρα στην πόλη. Θα μπορούσατε να έχετε επισκεφθεί το 99,9% της χώρας κατά τη διάρκεια αυτής της περιόδου και δεν έχουν γνωρίσει ποτέ ότι κάτι συνέβαινε. Κατά τη διάρκεια των διαδηλώσεων, η Ταϊλάνδη έχει μια μοναδική ποιότητα για τη διατήρηση του οίκου της σε τάξη. Ακόμα και οι διαδηλωτές γνωρίζουν ότι η οικονομία τους βασίζεται σε δολάρια τουρισμού. "Έχω 22 χρόνια, και είναι Μπανγκόκ διαμαρτυρίες πάντα πολύ εντοπισμένο και περιείχε», λέει ο John Gray, ιδιοκτήτης της Canoe Sea John Gray στο Πουκέτ. "Κατά τη διάρκεια της πρόσφατης κρίσης Red Shirt Πέρασα τρεις ημέρες στη Μπανγκόκ και η μόνη αξιοσημείωτη διαφορά ήταν Στρατού στρατιώτες φρουρούν το Skytrain. Γέλασα και αστειεύτηκε μαζί τους για να επιστήσει χαμόγελα, και ένιωσα καθησύχασε με την παρουσία τους. Καταστήματα ήταν ανοικτή για business as usual. Όταν δεν υπάρχουν χρήματα για να γίνουν, το Thai θέσουν τις διαφορές τους κατά μέρος. Της Ταϊλάνδης κατανοήσουν την οικονομική σημασία της τουριστικής βιομηχανίας και ποτέ δεν θα μπορούσε να θέσει σε κίνδυνο τους τουρίστες. "Ίσως ένα από τα πιο καταπληκτικά πράγματα για τη δίμηνη διαμαρτυρία ήταν ό, τι συνέβη στη συνέχεια. Μια αυθόρμητη ομάδα που συναρμολογούνται στο Facebook και μέσα σε μια-δυο μέρες διοργάνωσε περισσότερες από 4.000 απλούς ανθρώπους που βγήκαν στους δρόμους για να εξαλείψει τα σημάδια της πόλης, όλα για την αγάπη της πόλης και της χώρας τους. Ταϊλανδοί, ομογενείς, και μάλιστα ορισμένοι τουρίστες ήρθαν μαζί, άρπαξε σφουγγαρίστρες και σκούπες, και να καθαρίζονται πόλη τους επάνω. Μέσα σε 24 ώρες, υπήρχαν λίγες ενδείξεις του προβλήματος. Το χαμόγελο ήταν πίσω. Είναι ασφαλές να φύγω τώρα; Εάν η πρόσφατη άνοδος του τουρισμού είναι οποιαδήποτε ένδειξη, πολλοί άνθρωποι φαίνονται να σκέφτονται έτσι. Σύμφωνα με το World Travel & Tourism Council, τα ταξίδια και τον τουρισμό αντιπροσώπευαν το 10,4% της συνολικής απασχόλησης στη χώρα μέχρι στιγμής το 2010, έτσι ώστε οι ντόπιοι, δεν έχει σημασία τι χρώμα πουκάμισο που φορούσε, παραμένουν γενικά φιλικό με τους ξένους. "[Οι διαμαρτυρίες] επηρεάζονται πολλά Ταϊλανδούς», λέει ο Cummings. "Αλλά ποτέ δεν αμφέβαλε για μια στιγμή ότι έχει λήξει. Ταϊλάνδη πάντα προσγειώνεται στα πόδια της. "Περίοδο αιχμής της χώρας είναι από το Δεκέμβριο μέχρι τον Φεβρουάριο, και τις τοπικές επιχειρήσεις και τουριστικά αξιοθέατα ήδη παρατηρούμε μια ανάκαμψη. «Πολλοί επιχειρηματίες και τουρίστες που βάζουν Ταϊλάνδη ταξίδια σε αναμονή είναι τώρα σε ρίχνει," λέει ο Andrew Clark, συνιδιοκτήτης της Q Bar στην Μπανγκόκ. "Η τοπική σκηνή φαίνεται πιο ελπιδοφόρα με τους κατοίκους, τέλος, με αυτοπεποίθηση για να περάσετε για μια ακόμη φορά." Οι ταξιδιώτες που ήρθαν εδώ περιμένοντας να δει σημάδια περαιτέρω πολιτική αναταραχή θα ανακουφιστούν να δείτε ότι όλα είναι business as usual στο ομόσπονδο κράτος της χαμόγελα.
Από: Scott Coates