Αμερικανοί λένε μέσω λείο και ελκυστικό διαφημίσεις περιοδικών και ίσως ένα σεμινάριο ή δύο που μπορούν να κινούνται στο Μεξικό και λείψει τίποτα-με όλες τις ανέσεις του σπιτιού εδώ στο Μεξικό. Μπορούν να έχουν τα πάντα σε αυτό το δυσάρεστο παλιό τριτοκοσμική χώρα που είχαν στην Αμερική. Δεν έχετε να χάσετε τα αγαπημένα σας τηλεοπτικά προγράμματα, επειδή μπορείτε να εγκαταστήσετε δορυφορική τηλεόραση και Desperate Housewives δοκάρια σε Mexican σαλόνι σας. (Ποιος δεν θα έρθει τρέχοντας;) Μπορείτε να μάθετε ότι μπορείτε να έχετε τα πάντα που είχε στην Αμερική εδώ στο Μεξικό στη διάθεσή σας. Μπορείτε να μεταφέρει όλα αυτά που ήταν στην Αμερική στο Μεξικό. Είναι σαν να πηγαίνεις σε άλλο κράτος στην Αμερική, όπου τα πάντα θα είναι φθηνότερη και οι ντόπιοι θα σας λατρεύουν απλά και θα είναι τόσο ευγνώμων που ήρθε στη ζωή τους, "Είμαστε στη διάθεσή σας, All Mighty American Expat. (« Είμαστε Αμερικανοί, ακούω μας βρυχηθμό! ") Ποιος δεν θα πρέπει να προσελκύονται σε αυτό, όπως η έννοια του Μεξικού; Με άλλα λόγια, οι Αμερικανοί πιστεύουν ότι επειδή έχουν μια οικειότητα με την αμερικανική-Ισπανόφωνος πολιτισμό σε πόλεις όπως το Χιούστον, Brownsville, Laredo, Μακάλεν, Ντάλας, Σαν Αντόνιο , Σαν Ντιέγκο, Λος Άντζελες, El Paso, που έχουν κυριαρχήσει μεξικανική κουλτούρα και έχουν υψηλό βαθμό της μεξικανικής πολιτιστικής ευχέρεια. Είναι, Αμερικανοί θα τον λόγο, τα ίδια άτομα. Εξισώνουν American-ισπανική κουλτούρα και τον πολιτισμό του Μεξικού ως ένα στο ίδιο έτσι λόγο δεν θα έχουν κανένα πρόβλημα προσαρμογής σε οποιαδήποτε από τις προνομιούχες περιοχές που ζουν, όπου εκατοντάδες αμερικανικές ομογενείς έχουν σκαλισμένο σε κάτι από τα μοναδικά τοπικών πολιτισμών της αρχαίας πόλεις του Μεξικού και να το ονομάσουμε αποδημίας. Αυτό που είναι εξίσου ελκυστική και ίσως εγκαθίσταται το σε τα μυαλά των σχεδόν 100% των Αμερικανών που μετακινούνται σε αυτές τις προνομιούχες περιοχές Living είναι ότι θα μπορούσαν να περάσουν το υπόλοιπο της ζωής τους εκεί και ποτέ δεν πρέπει να αρθρώσει μια λέξη ισπανικά. Και, αυτό είναι true.The Prime Τοποθεσίες Ζώντας στο Μεξικό έχουν μέσα πόλεις του Μεξικού Μεξικό τους ως ιδέα υπάρχει ως ξεχωριστή διάσταση. Οι Αμερικανοί Gringos έχουν δημιουργήσει αυτή την εναλλακτική διάσταση σε κάθε Prime Τοποθεσία της πόλης Living στην οποία η Αμερικανός wannebee μπαίνει και ουσιαστικά ζει τη ζωή τους γύρω από άλλα gringos που καταλαμβάνουν αυτή τη διάσταση. Τρώνε και αναπνεύσει λίγο Αμερική σε αυτή τη διάσταση ότι οι μεξικανοί κλήσεις Gringo Landia. Οι Gringolandians μπορεί να κοιτάξει έξω και σε Real Μεξικό. μια αμερικανική γυναίκα πρόσφατα πήρε μια γεύση από τις δύο διαστάσεων πολιτιστικής φυσαλίδες στο San Miguel de Allende.In ένα άρθρο στο LA Times, μια κυρία που επισκέπτονται San Miguel de Allende έκανε αυτό το σχόλιο σχετικά με το Sunday House and Garden περιοδεία πήρε: «Ήταν σε αυτό το σημείο που συνειδητοποίησα ότι αν ήθελα πραγματικά μια γεύση του Μεξικού, θα μπορούσε κάλλιστα να πάει στο σπίτι για να Echo Park . Η περιοδεία δεν ήταν τόσο πολύ ένα backstage περάσει στην προγραμματική πολιτιστική εμβάπτιση, δεδομένου ότι ήταν μια αγγλική-μόνο-πώς να καθοδηγήσουν για να πάρει μακριά από όλα χωρίς να δίνει τίποτα επάνω. Κάθε κατοικία ήταν κυρίως γνωστή για το πόσο καλά οι ιδιοκτήτες είχαν καταφέρει να φέρει τις ανέσεις του βορρά στις ερημιές του νότου. «Το Gringo Landia διάσταση έχει όλα τα gringos θα μπορούσε ποτέ θέλουν δεξιά κάτω σε μια χώρα-club, Disneyland-όπως ο τρόπος ζωής. The Mexican, ο οποίος ζει στο Μεξικό ως μια πραγματικότητα λειτουργεί side-by-side για τις Gringos, αλλά έχουν οδηγήσει μακριά από όπου η Gringolandians κατοικούν, επειδή δεν μπορούν να αντέξουν οικονομικά να ζήσει όπου έκαναν στο παρελθόν πριν από τις Gringos εισβολή. Οι επιβαίνοντες Ρεάλ Μεξικού, οι ντόπιοι, οι υπάρχουσες side-by-side με Gringo κατοίκους Landia της διέλευσης μονοπάτια του άλλου μόνο όταν είναι απολύτως necessary.The περιπτώσεις κατά τις οποίες ένα ρήγμα στα τοιχώματα αυτών των διαστάσεων υπάρξεις μεγαλώνουν αδύναμη και πρέπει να διασχίσει, διαρροή, αν θέλετε, είναι όταν ένας Μεξικανός δεν έχει να εξυπηρετήσει μια Gringolandian ως καμαριέρα, κηπουρός , ένας επισκευαστής, ένας ανάδοχος στέγης και η ομάδα εργασίας του ή μια δημόσια εκδήλωση. Αυτό είναι κάπως παρόμοια με όταν ύλη και αντιύλη μείγμα. Η προκύπτουσα έκρηξη μπορεί να είναι καταστροφικές. Και, υπάρχει ένας λόγος για τον οποίο η ανάμειξη των δύο αποτελέσματα διαστάσεις catastrophe.For ο Αμερικανός να σκεφτεί κανείς ότι επειδή μπορεί να έχουν μια περαστική γνωριμία με έναν Αμερικανό-Ισπανόφωνος πολιτισμό που αυτό σημαίνει ότι έχουν εξοικειωθεί με τη μεξικανική κουλτούρα είναι ένα σοβαρό λάθος. Αυτή η πεποίθηση επηρεάζει American-Μεξικού σχέσεις από Διευθύνων Σύμβουλος της εταιρείας Fortune 500 και 100 του αναλυτή , που θέλουν να ξεκινήσουν μια επιχείρηση των επιχειρήσεων στο Μεξικό, στην κοινή συνηθισμένος Αμερικανός συνταξιούχος που θέλει να αποσυρθεί στο Μεξικό. Κρατούν το σοβαρά εσφαλμένη πεποίθηση ότι επειδή είναι εξοικειωμένοι με τον Jorge Garcia Mendoza Carrillo, ο υπήκοος τρίτης γενεάς Αμερικανός της μεξικανικής καταγωγής, που είναι εμπειρογνώμονες σε μεξικανική κουλτούρα. Δεν θα μπορούσε να είναι πιο wrong.A καλά αμερικανοποίηση άτομο με Μεξικού ρίζες, ακόμη και αν η διατήρηση ισπανικά ευχέρεια, δεν είναι τίποτα περισσότερο biculturally σε θέση να αντιμετωπίσουν με το μεξικάνικο πολιτισμό από ό, τι είναι το ισπανικό-άπταιστα σας Ιρλανδικός Αμερικανός. Η γλωσσική ικανότητα είναι το κλειδί για την πόρτα της πολιτιστικής κυριαρχίας, αλλά μπορεί κάλλιστα να είναι και πολιτιστικά ανίκανη όπως και κάθε άλλο ισπανόφωνο αμερικανικό έρχονται στο Μεξικό. Αυτό που συμβαίνει είναι ένα CEO μιας εταιρείας που έχει υποκατάστημα στο Μεξικό θα στείλει σε ένα δεύτερο- γενιά American-Μεξικού που έχει διατηρήσει της γλωσσικής ρίζες, αλλά όχι πολιτιστικές ρίζες πλήρως αναμένουν ότι θα έχουν κανένα πρόβλημα ίσιωμα ένα πρόβλημα που έχει προκύψει μεταξύ των αμερικανικών διαχείρισης του φυτού και του Μεξικού εργαζομένων. Καταλήγουν να προσλάβει διπολιτισμικό αναλυτές (σύμβουλοι) που πρέπει να έρθει για να καθαρίσει το χάλι που από μονο του προσωπικού. Σε περίπτωση που συμβαίνει (και το κάνει πολύ συχνά), εντός των ορίων των αμερικανικών εταιρειών που προσπαθούν να ασχοληθεί με τους Μεξικανούς σε ένα εταιρικό περιβάλλον, φανταστείτε τι ο Αμερικανός οποίων η πολιτισμική μάντρα και απόδειξη της πολιτιστικής μαεστρία τους είναι "Yo Quiero Taco Bell" πρόκειται να συναντήσει κατά τη μετάβαση σε μια πόλη του Μεξικού; Είναι να απορεί κανείς γιατί η διέλευση των διαστάσεων ρήξεις σε μια ρύθμιση ομογενής συμβαίνει σε μια τέτοια εκρηκτική διάσειση; μπορώ να σας πω ότι αν όταν η ειρήνη δεν βασιλεύει σε μια ρύθμιση ομογενής στις προνομιούχες περιοχές που ζουν στο Μεξικό, είναι λόγω της σχεδόν άγιος εμμονή του Μεξικού σύγκρουσης απεχθάνεται και να γίνει υποδοχή για να αποφευχθεί η έκρηξη. Δεν μπορεί να είναι οι Αμερικανοί, επειδή η αμερικανική τρόπο είναι κάτι όπως, "Αν Ugly American Σύνδρομο μου δεν μου πάρει ό, τι θέλω, απλά θα τους δώσει περισσότερες Ugly American σύνδρομο." NEXT: Μεξικό ως έννοια και όχι ως μέρος Πραγματικότητα 5
By: Bower Douglas -