Pura Vida : Τι σημαίνει
Κάθεσαι στην παραλία ; . Ο ήλιος λάμπει , ένα δροσιστικό αεράκι του ωκεανού φυσάει , μπορείτε να ακούσετε το κελάηδισμα των πουλιών , και εσείς θα απολαμβάνετε ένα Libre Cuba . Έχετε δουλειά να κάνουμε , αλλά τίποτα δεν επίκειται . Μπορείτε να το κάνετε σήμερα , ή αύριο , ή την επόμενη μέρα . Αλλά θα το κάνω , και θα το κάνει καλά. Θα είστε υπερήφανοι για το έργο σας , ακριβώς όπως είστε περήφανοι για την κοινότητά σας , και είναι περήφανοι για σας . Είναι όλα pura vida vida.Pura είναι ένα Κόστα Ρίκα έκφραση αγκαλιάστηκε από τους ντόπιους και ομογενείς ίδια. Είναι μεταφράζεται κυριολεκτικά ως " καθαρή ζωή ", αλλά μπορεί να μεταφραστεί και να χρησιμοποιηθεί με πολλούς τρόπους . Είναι ένας όρος που χρησιμοποιείται για να συμπεριλάβει την καλύτερη ζωή που έχει να προσφέρει . Μερικοί πιστεύουν ότι ο όρος στην πραγματικότητα προέρχονταν από το Μεξικό εξαιτίας της ταινίας του 1950 " Pura Vida ", η οποία πρωταγωνίστησε ηθοποιός του Μεξικού Antonion Espino ο οποίος χρησιμοποίησε τον όρο πολλές φορές τους ομογενείς film.Many και τους επισκέπτες στην Κόστα Ρίκα πάρουμε τον όρο Pura Vida να σημαίνει μια απόδραση από ευθυνών, ανέμελη ζωή , ή απλά τεμπελιά . Όλα αυτά είναι εν μέρει ακριβής, αλλά δεν αντιπροσωπεύουν το σύνολο των εικόνων . Κοσταρικανοί χρησιμοποιούν τον όρο να σημαίνει " όλα είναι καλά " ή " μια ζωή έζησε στο έπακρο . " Έτσι, κατά καιρούς Pura Vida είναι μια ακριβής αναπαράσταση ενός τεμπέλης ζωής παραλία, αλλά είναι μια ζωή μόνο δαπανώνται μαύρισμα στην άμμο μια πλήρη ζωή ; Οι περισσότεροι άνθρωποι θα έλεγαν όχι . Pura Vida είναι μια φράση που χρησιμοποιείται για να πω ένα γεια , αντίο , εύχομαι καλή τύχη, και να εκφράσω την αδιαφορία , τη συμφωνία , την ευχαρίστηση και δυσαρέσκεια . Η φτώχεια είναι μια πραγματικότητα σε πολλά μέρη της Κόστα Ρίκα , και η Pura Vida νοοτροπία περιλαμβάνει επίσης την ιδέα να αφαιρέσει τη ζωή στο διασκελισμό , απολαμβάνοντας τα μικρά πράγματα , και αξιοποιώντας στο έπακρο αυτό που σας δίνεται . Αυτό μπορεί να ακούγεται σύγχυση , αλλά Pura Vida ! Μπορείτε να χαλαρώσετε , να χαλαρώσετε και να απολαύσετε τη ζωή Pura Vida στυλ οπουδήποτε, αλλά ένα Κόστα Ρίκα διακοπές μπορεί να είναι ο καλύτερος τρόπος για να κατανοήσουμε πλήρως τη χαρά της ζωής που ζουν αργά και πλήρως
Από : . Laura Elise