Με βάση μου πηγαίνει-σε πέντε χρόνια εμπειρίας ομογενής στην πόλη του Guanajuato, Heartland του Μεξικού, δεν νομίζω ότι τα σημερινά οδηγούς ομογενής, όπως Howell, Merwin και Luboff, ισχύουν και εδώ. Είναι τόσο έντονη, στην πραγματικότητα, ότι η διαφορά μεταξύ Guanajuato και San Miguel de Allende είναι σχεδόν σαν να συγκρίνουμε μήλα με πορτοκάλια. Εδώ είναι δύο πόλεις, δύο Colonial πόλεις του Μεξικού Heartland, τόσο κοντά και τόσο διαφορετική. Τι θα αλλάξει; Η παρουσία Gringo και επακόλουθη προσαρμογή του Μεξικού Κόμματος (υποταγή;) στο Gringo presence.Is αυτό ένα κακό πράγμα; Είναι κακό ότι οι Αμερικανοί έχουν σάρωσε σε πόλεις όπως το San Miguel de Allende και με τα χρήματά τους αποτελεσματικά άλλαξε από τη μοναδική του Μεξικού σε κάτι όλοι μαζί διαφορετικό; Η άποψή μου είναι ότι είναι ένα κακό πράγμα. Παραδοσιακή αντίληψη μου της αποδημίας, ένα για το οποίο νιώθω πάθος, με εμποδίζει από το να βλέπουν τις αλλαγές στο San Miguel ως κάτι καλό. Αυτό με εμποδίζει από το να βλέπουν τα Gringos σε San Miguel ως ομογενείς. Αυτό που η πόλη έχει γίνει είναι μια παιδική χαρά για τους πλούσιους Gringo. Οι Μεξικάνοι στην πόλη ζει για την εξυπηρέτηση των Gringos. Αυτό είναι κάτι με το οποίο έχω λάβει μεγάλη εξαίρεση. Ωστόσο, για τους περισσότερους Αμερικανούς, που ζουν στο Μεξικό θα ήταν αδύνατη χωρίς μια πόλη όπως η San Miguel των οποίων ολόκληρη η υποδομή έχει επανασχεδιαστεί και λειτουργεί για την εξυπηρέτηση του Αμερικανός που θέλει να ζήσει εκεί. Δεν μπορώ να διαφωνήσω με το γεγονός ότι αυτό San Miguel είναι τώρα, είναι αυτό που είναι, και δεν υπάρχει κανένας να επιστρέψει σε αυτό που ήταν. Η απόλυτη θλίψη είναι ότι οι Μεξικανοί της πόλης δεν είμαι σίγουρος ποτέ είχε μια επιλογή στο matter.Mexico ως ConceptSo, ποιο είναι το Μεξικό ως μια έννοια που αντλεί Αμερικανούς σε πόλεις όπως το Σαν Μιγκέλ ντε Αγιέντε ή οποιαδήποτε προνομιακή τοποθεσία που ζουν στο Μεξικό; Ποια είναι η έννοια του Μεξικού για την οποία οι δημοφιλείς οδηγούς ομογενής, online ιστοσελίδες, ενημερωτικά δελτία, σεμινάρια, να μιλήσει; Τι Concept ή Εικόνα του Μεξικού προσελκύει την Αμερικανός που θέλει να φύγει από την Αμερική για να ζήσουν εδώ; Κατά κύριο λόγο, οι Αμερικανοί νομίζουν ότι μπορούν να έρθουν και να ζήσουν εδώ, επειδή το Μεξικό και τους ανθρώπους της είναι ακριβώς όπως εμείς. Αυτό το ανέφερα στο πρώτο βιβλίο μας, η απλή αλήθεια για τη διαβίωση στο Μεξικό. Προσπάθησα χρησιμοποιώντας τη φράση, "Μην ξεχνάτε, το Μεξικό δεν είναι Αμερική." ολόκληρο το βιβλίο για να προσπαθήσουμε να μεταδώσουμε το σημείο που είναι πολύ χαθεί για τους Αμερικανούς: ". Μεξικό δεν είναι Αμερική" Αμερικανοί συνήθως δεν κατέχουν οποιοδήποτε βάθος της πολιτιστικής ευαισθητοποίησης και πολύ συχνά πιστεύουν ότι όλα αυτά είναι απαραίτητα για να ζήσουν με τους Μεξικανούς είναι να ρίξει κάποια χρήματα ή την τεχνολογία σε αυτά με το πρόσχημα της "Τώρα, είμαστε gringos εδώ για να βοηθήσουμε αυτές τις φτωχές χώρες του τρίτου κόσμου Μεξικανοί "φιλανθρωπικές οργανώσεις και σύντομα η μεξικανική θα πηδήξει μέσα από στεφάνες Αμερική και να είναι" ακριβώς όπως εμείς. " Έχω συχνά αναρωτηθεί αν οι Αμερικανοί θα ήταν τόσο πρόθυμοι να μετακινηθούν εδώ αν γνώριζαν εκ των προτέρων ότι δεν υπάρχει κάποιος «ακριβώς σαν κι εμένα" κάτω η mestizo Mexican του skin.Do δεν νομίζω μου ετοιμόλογος ή ασεβείς εδώ. Η αμερικανική γυναίκα στο Guanajuato μου έλεγε κάποτε πως η φιλανθρωπία Gringo στην οποία ανήκε ήταν εδώ, έτσι ώστε να μπορεί να βοηθήσει αυτά τα "μικρά καφέ τους ανθρώπους." Στην αρχή νόμιζα ότι την είχε ακουστεί καλά μέχρι ρώτησα τη γυναίκα μου σε ιδιωτικό που επίσης είχε ακούσει από το αποτρόπαιο αυτό remark.I παραμένουν πεπεισμένοι ότι οι Αμερικανοί πιστεύουν ότι μπορούν να έρχονται στο Μεξικό για να ζήσουν, επειδή Μεξικανοί είναι ακριβώς όπως οι Αμερικανοί, μόνο σε ένα διαφορετικό περιτύλιγμα. Αυτό φαίνεται να είναι ο βαθμός της πολιτιστικής ευαισθητοποίησης της Αμερικής. Δεν μπορώ να ξεκινήσω να μετρήσουν πόσες φορές έχω ακούσει τα εξής δύο δηλώσεις από τα στόματα των Αμερικανών μετοίκων: 1. Ξέρω ότι καταλαβαίνετε τι εννοώ και προσποιούμενοι ότι δεν .2. Εάν πρόκειται να λειτουργήσει για μένα, είναι ακριβώς πρόκειται να πρέπει να προσαρμοστούν σε μένα και να αφομοιώσει τους τρόπους μου, συμπεριλαμβανομένης της ομιλίας English.I πραγματικά αναρωτιέμαι αν οι Αμερικανοί θα έρθουν εδώ, αν πραγματικά ήξερε τι βρίσκεται βαθιά στρώσεις κάτω από την επιφάνεια του Μεξικού νου; Αμερικανοί, και κυρίως Texans, πιστεύουν ότι επειδή έχω φάει tex-mex, παρακολούθησε κάποια διασυνοριακά φεστιβάλ, έχουν οδηγήσει πέρα ​​από τα σύνορα για να πάτε για ψώνια, συνεργάστηκε με μερικούς Μεξικανοί σε ένα κατασκευαστικό έργο, ούρλιαζε σε μερικά από Μεξικάνοι εργαζόμενοι αυτών των έργων », είχε μερικά Dos XX μπύρες, ενώ κάμπινγκ σε Reynosa, μπορούμε να πούμε" Yo Quiero Taco Bell, «ότι θα έχουμε λίγο πολύ κυριαρχήσει μεξικανική κουλτούρα και ζουν στο Μεξικό θα είναι μια cinch. Αμερικανοί (και μην ξεχνάμε τα Texans) αυταπατώνται νομίζοντας ότι ξέρουν Μεξικανούς. Είναι πιο πρόθυμοι να παραδεχτούν ότι υπάρχουν τεράστιες γλωσσικές και πολιτιστικές διαφορές μεταξύ τους και η κινεζική ό, τι κάνουν με Mexicans.They είναι πεπεισμένοι πολιτιστική τους εμπειρογνώμονες, όταν πρόκειται για τους Μεξικανούς και ως εκ τούτου το πακέτο πρόθυμα και να προχωρήσουμε εδώ που βασίζονται στο παρόν παραληρητικές Concept για το Μεξικό: Μεξικανοί είναι ακριβώς σαν κι εμάς? Μεξικό είναι ακριβώς σαν την Αμερική. Μπορούν να το χειριστεί, που λόγο, διότι μετά από όλα, μόνο που είναι Μεξικανοί και είναι ακριβώς όπως us.NEXT: Μεξικό ως έννοια και όχι ως μέρος Πραγματικότητα 4

Από: Bower Douglas -