Μετά την τελική πρόταση έκανε η Fuengirola Δικαστήρια στις 7 Σεπτεμβρίου 2006, η Club La Costa SL & Club La Costa Operaciones SL διατάχθηκαν να δημοσιεύουν, με δικά τους έξοδα , την ανάκληση της αναληθής πληροφορίες που είχε διανεμηθεί για τις ακόλουθες εταιρείες : - • Designer Way Vacation Club, • Timelinx διακοπές Services SA • Κίνητρο Ομάδα Leisure S.LThe " απόσυρση " ανακοίνωση , η οποία δημοσιεύτηκε πρόσφατα στο Sur στα αγγλικά & ισπανικά ήταν , στην καλύτερη περίπτωση , εντελώς ανεπαρκείς και , στη χειρότερη περίπτωση , η περαιτέρω δυσφήμιση της καλής λειτουργίας των εταιρειών , ο οποίος αμέσως κατήγγειλε στα δικαστήρια , την παροχή αντιγράφου του δημοσιεύτηκε ειδοποίηση και ζητώντας να διορθωθεί η κατάσταση , σύμφωνα με τον αρχικό ruling.The δικαστηρίου παραπάνω εταιρείες έχουν σήμερα 19η Οκτ. 2007 έλαβε ειδοποίηση από τους δικηγόρους τους, ότι τα δικαστήρια έχουν δεκτή η ένσταση και, κατά συνέπεια , έχουν εγκριθεί από τις εταιρείες να τοποθετήσετε δύο ανακοινώσεις Α4 , ένα στο Sur στα αγγλικά και ένα στο ισπανικό Sur περιέχει τις σωστές πληροφορίες , όπως ορίζεται από το courts.The Ισπανική προειδοποίηση θα δοθεί την Τρίτη 23 του Οκτωβρίου και την αγγλική , την Παρασκευή 26 Οκτωβρίου. Τα δικαστήρια έχουν επιβεβαιώσει ότι θα ανακτήσει το κόστος των ανακοινώσεων από το Club La Costa SL & Club La Costa Operaciones SLThis δράση θα πρέπει να συμπεράνει σωστά τη διόρθωση του τι το δικαστήριο αποφάνθηκε ότι είναι αναληθής πληροφορίες που τυπώνεται και διανέμεται από Club La Costa SL & Club La Costa Operaciones SL για τη δημιουργία αθέμιτου ανταγωνισμού έναντι Vacation Club, Designer Way , Timelinx διακοπές Services SA και το κίνητρο Leisure Ομίλου SLClub la Costa SL & Club La Costa Operaciones SL είναι πλέον υποχρεωμένοι να τηρούν τα δικαστήρια δικαστική απόφαση για να σταματήσει τη διανομή αυτή αναληθή και δυσφημιστικά πληροφορίες και να απέχουν από το να κάνει κάτι παρόμοιο στο μέλλον

από : . DWVC