Οι ιστορικοί διδάσκουν ότι οι ΗΠΑ προέκυψε από απομονωτισμού τρόπους της όταν άρχισε Παγκόσμιο Πόλεμο ... δάσκαλοι της γεωγραφίας μπορεί να αμφισβητήσει ότι point.Whenever ένας Αμερικανός μαζικής ενημέρωσης θέλει να τονίσει εκ νέου το ζήτημα, αλλά απλώς και μόνο να βρει μία από τις πολλές μελέτες που δείχνουν ότι ένα σημαντικό ποσοστό των μαθητών του λυκείου δεν μπορεί να εντοπίσει μεγάλες πόλεις του εξωτερικού ή τις χώρες στο χάρτη. Το συμπέρασμα είναι ότι, δεν έχει σημασία ποια είναι η εξωτερική πολιτική, ο μέσος Αμερικανός πολίτης δεν γνωρίζει ή δεν ενδιαφέρεται για ένα μεγάλο μέρος του κόσμου πέρα ​​από borders.If του, αυτή είναι η περίπτωση, υποθέτω ότι ο μέσος Αμερικανός θεατής δεν μπορεί να πάρει οποιαδήποτε μεγαλύτερη σύγχυση όταν NBC εξής «εταιρική γραμμή» της διεθνούς και προωθεί τους Χειμερινούς Ολυμπιακούς Αγώνες, η οποία στηρίζεται στα Torino.Americans μιλούν αγγλικά. Στη γλώσσα τους, το όνομα της πόλης είναι Turin.Somewhere στο παρελθόν, πολιτισμοί έχουν δει την τακτοποίηση για να προσαρμόσετε των γεωγραφικών ονομάτων για λόγους που είναι γνωστό μόνο για να τους εκείνη την εποχή. Ίσως ήταν μια «προφορά» το θέμα ή ένα θέμα μετάφρασης. Όποια και αν είναι η προέλευση, είναι καλά εδραιωμένη. Για παράδειγμα, οι Γερμανικές χώρες γνωρίζουν την αυτοκρατορία των Φράγκων --- Frankreich, στη γλώσσα τους --- καλείται Γαλλία από εκείνους που ζουν εκεί. Οι Γάλλοι γνωρίζουν βορειοανατολική γείτονές τους αποκαλούν σπίτι τους χώρα Deutschland και την αγγλική κλήση η ίδια χώρα, η Γερμανία, αλλά και σε αυτούς, είναι Allemagne. Λιγότερο πυκνοκατοικημένες χώρες δούμε την πατρίδα τους Αναβαπτίζεται σε ακόμα περισσότερες εκδόσεις? Sverige των κατοίκων της είναι η Σουηδία, σουέτ, Schweden σε άλλους. Για τη συλλογή των Άλπεων καντόνια που έχει γίνει τραπεζικού κεφαλαίου στον κόσμο, οι πολίτες δεν αναγνωρίζουν πολλούς πολιτισμούς τους και να αναγνωρίσουν τη δική τους κυβέρνηση --- συλλογικά και ευδιάκριτα --- όπως η Ελβετία, επηρεάζονται Suisse, Schweiz και Svizzera.Their ονόματα πόλεων , πάρα πολύ. Ο κατάλογος είναι μακρύς, γι 'αυτό θα αναφέρω μόνο δύο παραδείγματα αυτής της κατηγορίας, στα γερμανικά, γαλλικά και αγγλικά: Genf - Genève - GenevaWien - Vienne - ViennaThe Ευρωπαίοι έχουν συνηθίσει σε αυτό. Κανένας από αυτούς δεν προσπαθούν να θέσει σε αέρηδες και χρησιμοποιείτε μια έκδοση του ένα όνομα που είναι έξω από πολιτιστικό πλαίσιο της εποχής. Ξέρουν ότι για να το πράξουν ακούγεται απολύτως silly.Such πολυμορφία αποτελεί μέρος της άμεσης life.Decisions τους είναι λιγότερο λογικό και πιο απλοϊκή από την άλλη πλευρά του Ατλαντικού. Μπορώ μόνο να φανταστώ ότι τα διαφημιστικά προσωπικό του NBC πιστεύει ότι η ιταλική εκδοχή του ονόματός της ιταλικής πόλης ακούγεται λίγο πιο ψυχρή από την αγγλική έκδοση. Ή, ίσως δεν θέλουν να μπει σε μια θρησκευτική οπτική γωνία, όταν ένας Αμερικανός που πραγματικά έχει ακούσει Τορίνο σκέφτεται μόνο του το μυστηριώδες πέπλο που διατηρείται σε φύλαξη από την Καθολική Επισκοπή εκεί. Εξορθολογισμό τους είναι ότι δεν έχει σημασία ποια έκδοση του ονόματος της πόλης που χρησιμοποιούν, όλους τους θεατές τους, θα γνωρίζουν είναι ότι έχει πολλά βουνά, διαθέτει επαρκή χιόνι και τον πάγο για να φιλοξενήσει τους Χειμερινούς Ολυμπιακούς Αγώνες, και δεν είναι στην USA.Now, αυτό μπορεί να φαίνεται να είναι μια σχολαστική παρατήρηση, αλλά υπογραμμίζει δύο μακροχρόνια παράπονα που έχω για την αμερικανική εκπαιδευτική σκοπιά: 1. Οι μετρήσεις της κατανόησης γίνεται από την τυποποίηση των δοκιμών, το οποίο είναι άχρηστο, και2. Η μόνη φορά που οι περισσότεροι Αμερικανοί δείχνουν καμία διάθεση να είναι «διεθνής» --- χωρίς στρατό στο δρόμο της κάπου --- είναι όταν προσπαθούν να κάνουν μια faux impression.All που συμβαίνει με το πρώτο είναι ότι οι εκπαιδευτικοί έχουν απλώς καταφύγει σε " διδάσκουν σε δοκιμασία », προκειμένου να συγκινήσουν τους μαθητές μαζί. Είναι δύσκολο να τους κατηγορήσει. Κονδυλίων για την εκπαίδευση είναι σχεδόν πάντα λείπει. Το κοινωνικό στίγμα εναντίον των φοιτητών που δεν περνούν στο επόμενο επίπεδο έχει συχνά μεγαλύτερο αντίκτυπο στη ζωή τους από ό, τι θα έπρεπε, και υπάρχουν πολλοί φοιτητές που κάνουν απλά δεν «δοκιμή» καθώς, το οποίο σημαίνει ότι οι εκπαιδευτικοί πρέπει να περνούν περισσότερο χρόνο στην εκπαίδευση με τη μέθοδο, σε αντίθεση με το υλικό. Το καθαρό αποτέλεσμα είναι ότι οι μαθητές όχι μόνο δεν αντιλαμβάνονται πραγματικά το περιεχόμενο του μαθήματος, που επίσης δεν πρέπει να κρατάτε το πλαίσιο του μαθήματος έξω από ένα περιβάλλον δοκιμής. Δεν υπάρχουν προσωπικά αποτελέσματα ενδιαφέρον σε καμία εκπαιδευτική τελευταία retention.The είναι μια παρατεταμένη επίδραση του γενικού αμερικανικού λαού είναι κάτω από την εντύπωση ότι ο κόσμος είναι στο BECK και την κλήση του. Έτσι, δεν υπάρχει καμία επείγουσα ανάγκη για να ασχοληθούν για nuances.For της πλευρά τους, υποθέτω ότι το καλύτερο NBC να περιμένετε να κάνετε είναι να μεταφέρω ότι Τορίνο είναι στη βόρεια Ιταλία, μέσα στις Άλπεις. Ας ελπίσουμε ότι, δεν θα πρέπει να τονίσω ότι είναι στην Ευρώπη, και ότι η Ευρώπη βρίσκεται στην άλλη πλευρά του Atlantic.There δεν θα είναι μια δοκιμασία για αργότερα, αλλά όταν κάποιος κάπου στις ΗΠΑ, τελικά το κάνει, ή όταν το θέμα τίθεται στην κατάσταση του πραγματικού κόσμου, είμαι σίγουρος ότι θα είναι σε English.So θα είναι η σωστή απάντηση

Από:. Leif Chen